On wie, co to podbój, zarówno na, jak i poza lodowiskiem. On wie, jak celnie strzelać…. Allie Hayes przechodzi kryzys. Zakończenie studiów zbliża się wielkimi krokami, a ona wciąż stoi przed dylematem, którą ścieżkę kariery wybrać. Na domiar złego leczy…